Startseite
Für die schnelle Übersetzung zwischendurch
Englische Wörter oder ganze Textabschnitte auf Internetseiten, in E-Mails und Chats in Sekundenschnelle übersetzen – mit der neuen Version des praktischen Übersetzungstools click&translate von dp und Lingenio. Der "kleine Bruder" der vielfach preisgekrönten Übersetzungssysteme aus der Reihe translateTM übersetzt direkt in jedem beliebigen Office-Programm einzelne Wörter ebenso wie Textpassagen und liefert die gesuchte englische oder deutsche Übersetzung genau dort, wo sie gebraucht wird.
Einmal auf dem Computer installiert, steht click&translate stets in allen gängigen Office-Anwendungen und Internetbrowsern zur Verfügung. Ob Webseiten oder E-Mails, Word-Dokumente oder PDFs – click&translate hält sich so lange im Hintergrund, bis es per Mausklick oder Tastenkombination aktiviert wird. Einfach den zu übersetzenden Text markieren und click&translate aktivieren – und im nächsten Moment wird in einem separaten Popup-Fenster die gewünschte Übersetzung angezeigt.
Die automatische Sprachidentifikation sorgt dabei dafür, dass die Übersetzungsrichtung ins Deutsche oder ins Englische von vornherein richtig eingestellt ist. Erweitert um Fachvokabular aus den Bereichen Automobil und Medizin wartet die neue Version von click&translate mit einem mehr als 570.000 Einträge starken Wörterbuch auf. Sämtliche Übersetzungen können aus dem Popup-Fenster heraus kopiert und in jedes beliebige Dokument eingefügt werden. So wird die neue Version 3 von click&translate zum komfortablen Übersetzungstool für die schnelle Übersetzung zwischendurch.
(Quelle: digital publishing, 31.03.2008)
