Duden: Die Rechtschreibprüfung für Adobe InDesign und InCopy

Der Korrektor 7.0 ist für die gängigen Systeme Windows XP (ab Service Pack 2), Windows Vista und Windows 7 sowie für Mac OS X 10.4, 10.5 und 10.6 ausgelegt. Der Korrektor unterstützt die Programme Adobe InDesign oder InCopy in den Versionen CS3, CS4 und CS5.

Neben der gewohnten Rechtschreibprüfung, wie sie viele andere Korrekturprogramme auch leisten, bietet der Duden Korrektor eine ausführliche Grammatikprüfung, die unter anderem Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung sowie Kommasetzung berücksichtigt. Überdies kontrolliert der Duden Korrektor den Schreibstil, indem er die Satzlängen prüft, umgangssprachliche Elemente markiert und Ausdrücke aus Dialekten anstreicht. Feststehende Begriffe mit abweichender Schreibung und Neologismen, die Eingang in die deutsche Sprache gefunden haben, werden gleichermaßen berücksichtigt. Die Worttrennung kann flexibel eingestellt werden.

Im Print-Bereich kommt es jedoch nicht nur auf die formale Richtigkeit von Texten an, sondern auch auf deren sprachlichen Stil. Die Lebhaftigkeit von Texten unterstützt das Programm mit seinem Thesaurus, der 100.000 Stichwörter sowie über 300.000 Synonyme umfasst. Diese Neuheit der Version 7.0 weist den Nutzer auf Wortwiederholungen hin und schlägt bedeutungsähnliche Alternativen vor. Außerdem passt das Programm seine Korrekturvorschläge an verschiedene Schreibstile an: Ob konservativ, progressiv, tolerant, Presse oder Dudenempfehlung kann der Nutzer selbst entscheiden. Das programminterne Wörterbuch kann auch durch eigene Begriffe erweitert werden.

Die Installation des Korrekturprogrammes verläuft sehr einfach und zügig. In der Taskleiste der Programme InDesign und InCopy erscheint im Anschluss ein zusätzliches Stichwort. Für jede Rechtschreibprüfung muss der Nutzer den Korrektor aktivieren, da das Programm Fehler nicht eigenständig anstreicht. Der Duden Korrektor schlägt Alternativen für jeden erkannten Fehler vor, die der Nutzer mit einem Mausklick übernehmen kann.

Der Korrektor aus dem Hause Duden ist ein nützliches zusätzliches Tool für alle Grafiker und Designer, die auf Nummer sicher gehen und selbst geschriebene oder von Redakteuren und Kunden eingereichte Texte vor dem Druck auf deren Richtigkeit überprüfen wollen. Auch für Existenzgründer, die durch Flyer und Broschüren auf sich aufmerksam machen wollen, ist das Korrekturprogramm eine gute Investition. Das eigene Korrekturlesen des fertigen Produkts kann das Programm zwar nicht gänzlich ersetzen, allerdings werden die gröbsten Schnitzer und Normverstöße zuverlässig erkannt und korrigiert.