Praxis-Grammatik Englisch von Pons

B1 ist ein europäischer Referenzrahmen für Englischkenntnisse. Sprachschüler auf diesem Niveau sollten in der Lage sein, Hauptpunkte zu verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um einen vertrauten Themenbereich, wie Arbeit, Schule, Freizeit oder Ähnlichem geht. Sie sollten die meisten Situationen bewältigen können, denen man auf Reisen im englischen Sprachraum begegnet. Sie können einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete sprechen. Außerdem sind sie in der Lage über Erfahrungen und Ergebnisse zu berichten, ihre Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben sowie Pläne und Ansichten kurz zu begründen und zu erklären. Auch die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen können sie verstehen. Im eigenen Spezialgebiet können sie sogar Fachdiskussionen führen. Das Pons Grammatikbuch verspricht seinen Lesern den Erwerb der Grammatikkenntnisse bis zu diesem Niveau.

Der klar strukturierte Aufbau erleichtert das Nachschlagen bestimmter Themen beim Lernen. Dazu wird das grammatische Phänomen zunächst in einem Mini-Dialog, der eine Alltagssituation darstellt, vorgestellt. Für die dort aufgeführten Dialoge wird sogar eine kleingedruckte Übersetzung unter dem Mini-Dialog angegeben. Übersichtliche Tabellen und Infokästen mit nützlichen Tipps und Hinweisen unterstützen den strukturellen Aufbau. In den Info- oder "Gebrauchskästen" am Rand findet man nützliche Informationen, wie beispielsweise den Hinweis auf Substantive zu achten, die mit "y" enden. Denn geht bei diesen ein Konsonant vor, wird aus dem "y" bei der Pluralbildung ein "ie". Bsp. "baby" wird zu "babies". Neben den Infokästen wird zu einigen Vokabeln auch eine Übersetzung angegeben, sowie auf den unterschiedlichen Sprachgebrauch in England und den USA hingewiesen. Solche und andere realitätsnahe Beispiele zeigen, wie das grammatische Phänomen richtig angewendet wird. Am Ende jedes Kapitels gibt es Übungen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad in drei Stufen, die das Gelernte abfragen. Die Lösungen finden sich hinten im Buch zwischen einer Tabelle mit wichtigen unregelmäßigen Verben und dem Register.

Mit ausführlichen Erklärungen, zahlreichen Beispielsätzen und praktischen Übungen ist das Buch ideal zum Selbstlernen geeignet. Auch wenn es kein Lehrbuch ist, eignet es sich hervorragend für Schüler der Oberstufe, der Volkshochschule oder für Studenten die ihre Englischkenntnisse auf ein gutes Sprachniveau bringen möchten. Ein Pluspunkt ist sicherlich auch die beigelegte CD-Rom, auf der sich zusätzliche Grammatikübungen befinden.