Andere Länder, andere Sitten - Kulturschock Türkei

Die Reihe „Kulturschock“ des Reise Know-How Verlags hat sich zur Aufgabe gemacht Reisenden dabei zu helfen den gleichnamigen „Kulturschock“ zu vermeiden. „Manches fremde Land erscheint uns doch eigentlich bekannt. […] Warum fühlen wir uns trotzdem oft so hilflos, wenn wir ein solcherart „vertrautes“ Land besuchen,…“ (Einband, Kulturschock Türkei). Diese Frage wollen die Bücher, wie zum Beispiel über Afghanistan, China, Finnland, Thailand, Pakistan oder eben die Türkei beantworten.

Eines steht für den Autor von vornherein fest: die islamische Kultur und die geringe Vertrautheit mit dieser Religion sind größter Stolperstein bei einer Reise in die Türkei. Aus diesem Grund nehmen die Kapitel „Der Islam“ und andere islamisch beeinflusste kulturelle Besonderheiten den größten Teil des Buches ein. Nach einem kurzen sehr informativen Kapitel zum Thema Geschichte steigt der Autor direkt in die kulturellen Besonderheiten ein. Es handelt sich also um KEINEN Reiseführer. Man lernt lediglich die Lebensweise, die Menschen und ihre Kultur kennen.

Die Kapitel „Kulturelle Pfeiler der türkischen Gesellschaft – gestern und heute“ sowie „Zentrale Kategorien der kulturellen Identität“ informieren über Themen wie „Tradition und Mystik“, Nationalismus, Panturkismus und die Kurden“ und informiert über Themen wie Ehre, Sexualität, Familie und Gleichheit. Nachdem der Leser die essentiellen Grundlagen der Kultur kennen gelernt hat, geht es an die Praxis.

Im Kapitel „Die interkulturelle Begegnung im Alltag“ gibt Tipps für das Verhalten während des „Türkeiaufenthalts“ und gibt Informationen für das bessere Verständnis des Verhaltens der Einheimischen. So lernt man wichtige Dinge zum Beispiel über Sauberkeit, Gastfreundschaft, Zeitverständnis, Alkohol, Gesprächsverhalten und Verkehr aber erhält auch Informationen zu den Themen „Allein reisende Frauen bzw. Männer“. An manchen Stellen werden wird dann auch mal mit Vorurteilen gegenüber dem Verhalten der Türken aufgeräumt. Ein umfangreiches Glossar und ein kleiner Anhang zum Thema Sprache, mit den wichtigsten Redewendungen runden das Buch ab.

Alles in allem ein sehr gelungenes Buch, zentriert "Kulturschock Türkei" ohne viele Umschweife und Verzierungen das essentiellste Wissen zum Thema Türkei. Wer einen farbenfrohen Bildband erwartet wird enttäuscht sein, komplett in schwarz-weiß gehalten und mit nur wenigen Bildern illustriert, konzentriert sich das Buch rein auf die Informationen.

Viel Spaß beim Lesen und Reisen…

Juliane Pohl