Spanisch für Ecuador

Die Landessprache in Ecuador ist Spanisch oder Castellan, wie es auch auf der Iberischen Halbinsel gesprochen wird. Einige Ecuadorianer sprechen aber auch eine der indigenen Sprachen (zum Beispiel Quichua). Das ecuadorianische Spanisch weist allerdings ein paar Eigenheiten auf, die es vom europäischen Spanisch unterscheiden. Zum Beispiel nutzen die Ecuadorianer bevorzugt die Verniedlichungsform, statt einem „beso“ (Kuss) gibt man sich hier lieber einen „besito“ (Küsschen).

Solche und andere Besonderheiten erläutert der Sprachführer „Spanisch für Ecuador“ aus der Reihe „Kauderwelsch“ im Reise-Know-How-Verlag. Daneben gibt es hilfreiche Tipps zum Umgang mit den Einheimischen und dem eigenen Verhalten in typischen Situationen. So kleiden sich die Ecuadorianer im Alltag stets sehr förmlich und kurze Hosen bei Männern sind verpönt, am Strand sind die Ecuadorianerinnen allerdings gern recht freizügig. Das darf allerdings nicht falsch verstanden werden, auch wenn die einheimischen Frauen gern flirten, viele haben doch noch eine eher „altmodische“ Einstellung zu Sex und Ehe. Das hängt wahrscheinlich auch damit zusammen, dass der Großteil der Bevölkerung der römisch-katholischen Kirche angehört, die in der Umsetzung der Glaubensfragen als wesentlich konservativer gilt als die katholische Kirche in Deutschland.

Schon Alexander von Humboldt erkannte die Einzigartigkeit Ecuadors auf seiner Südamerika-Reise. Mit dem Sprachführer „Spanisch für Ecuador“ entdecken Sie das Land und seine Bewohner intensiver als Sie es sich vorstellen können.