Schwedenträume

"Schwedenträume - Neubeginn im hohen Norden" von Hiltrud Baier ist Roman und Ratgeber in einem. 2008 erschien der erste Ratgeber der in Schweden lebenden Autorin unter dem Titel "Schweden für Einsteiger". Darin gab sie Tipps für die Jobsuche, Wohnungssuche und alle anderen Themen, die Auswanderer beschäftigen. Mit "Schwedenträume" ist jetzt ein Tagebuch ihres ersten Jahres in Schweden erschienen. Sie berichtet von einer aufregenden Zeit voller Erlebnisse und verschweigt dabei auch nicht die Probleme, mit denen sie als Auswanderin konfrontiert war.

In dem kleinen Nest Vansbro in der Provinz Dalarna finden Hiltrud Baier und ihr Partner Tom ein typisch schwedisches Häuschen mit Veranda und Garten. Die Gemeinde ist umgeben von viel Wald und Natur - so stellt man sich das Leben in Schweden vor. Die Jobsuche gestaltet sich für die Autorin, die in Deutschland mehrere Jahre in Verlagen gearbeitet hat, äußerst schwierig, denn in Dalarna gibt es keine Verlage. Also schlägt sie sich die erste Zeit als Yogalehrerin, Buchhalterin und Aushilfe in einem Altenheim durch. Zum Glück hat Hiltrud Baier schon vor ihrer Auswanderung Schwedischkurse besucht und kann sich schon gut verständlich machen - das erleichtert die Jobsuche.

Die Autorin berichtet von der überwältigenden Schönheit der Natur. Vor allem die Ruhe und Weite Lapplands im Winter hat es ihr angetan. Sie erzählt aber auch von den Problemen, die sie mit dem langen Winter in Dalarna hat - immerhin fällt teilweise im Mai erst der letzte Schnee. Hiltrud Baier genießt zwar die Ruhe, die sie in der Natur Schwedens gefunden hat, aber oft zieht es sie auch ins Getümmel. Sie unternimmt viele Ausflüge in die nächstgrößeren Städte und vor allem nach Stockholm. Bei ihren Bahnfahrten quer durchs Land erlebt sie Dinge, die sie verzweifeln lassen. Sie berichtet zum Beispiel von einer vierstündigen Zugfahrt, bei der keine Toilette im gesamten Zug funktionsfähig ist. Als sie den Zugbegleiter darauf anspricht, zuckt dieser nur mit den Achseln und auch die anderen Fahrgäste scheinen die defekten Toiletten nicht zu stören. Und auch eine weitere Zugfahrt steckt voller Überraschungen. Der Zug bleibt plötzlich ohne Vorwarnung auf offener Strecke stehen und fährt nicht weiter. Hiltrud Baier sucht den Zugbegleiter auf, um ihn zu fragen, was denn los sei. Sie erfährt, dass der Zug nicht vollgetankt ist und deshalb nicht weiterfahren kann. Auch in dieser Situation scheint die Autorin die Einzige zu sein, die sich darüber aufregt. "Fördrag" - Geduld ist das Zauberwort in Schweden.

Hiltrud Baier berichtet auch noch von weiteren Eigenheiten der Schweden, an die man sich als deutscher Auswanderer erst einmal gewöhnen muss. Wer also nach Schweden auswandern möchte, ist mit der Lektüre dieses Buches gut vorbereitet. Man bekommt ungefähr eine Ahnung davon, was einen erwartet und worauf man sich einstellen muss. Und allen, die bereits nach Schweden ausgewandert sind und sich mit Problemen im neuen Heimatland herumschlagen müssen, vermittelt das Buch das Gefühl: Du bist nicht allein!

Bianca Schöneich