Schweden für Einsteiger

Erst Schwedisch lernen!

Was ist der erste Schritt, wenn du ernsthaft die Auswanderung nach Schweden in Erwägung ziehst? Die schwedische Sprache zu lernen! Das kannst du in Deutschland per E-Learning, an der Volkshochschule oder in privatem Unterricht erreichen. Du kannst auch gleich in Schweden an die „Folkuniversitet“ gehen, um dort wie Hiltrud Baier einen Intensivkurs mitzumachen. Sie konnte nach 4 Wochen (!) bereits einen eigenen Yoga-Kurs auf Schwedisch (und ein wenig Englisch) abhalten.

Wenn du nach Schweden einwanderst, hast du zusätzlich Anspruch auf einen SFI-Kurs (Svenska för Invandrare). Hiltrud Baier empfiehlt allerdings, die Sprache vorher zu lernen. Bei Worten wie „tillsvidareanställning“ nimmt man diesen Tipp wohl schnell ernst. Der besagte Wortwahnsinn bedeutet im Übrigen „feste Anstellung“.

Laut Ratgeber erhält man eine solche Anstellung vor allem durch persönliche Kontakte. „Erzähle allen, die du kennst, dass du eine Arbeit suchst. In Schweden ist es nichts Verwerfliches, Arbeit zu suchen.“ Zuvor solltest du deine wichtigsten deutschen Zeugnisse ins Schwedische übersetzen und deine Berufsausbildung für schwedische Verhältnisse beurteilen lassen. Informationen zum Thema „Arbeiten in Schweden" finden sich auf www.integrationsverket.se.

Viele deutsche Einwanderer träumen von einer kleinen roten Holzhütte, an einem ruhigen See mit blühenden Blumen und grünen Wiesen. Dagegen hat Hiltrud Baier auch nichts einzuwenden, doch man beachte die Reihenfolge ihrer „Checkliste“:

1) Lerne Schwedisch!

2) Lasse dich auf dem Arbeitsamt beraten!

3) Such dir eine Wohnung!

Zu jedem dieser Themen hat die Autorin eine umfangreiche Liste von Links angelegt, mit deren Hilfe man gut für die Einwanderung nach Schweden ausgestattet ist. Das Salz in der Suppe sind aber die kuriosen Anekdoten über Schweden und seine Einwohner, die zum Ende des Buches geliefert werden.

Alter Schwede!

Ein Arztbesuch etwa gestaltet sich in Schweden ein wenig schwieriger als in Deutschland. Dabei trifft es „Arzt-Besuch“ nicht einmal. Hiltrud Baier klagte eines Tages über Magenschmerzen und rief bei ihrer nächsten „vårdcentral“ (Ambulanz) an. Die Sprechstunde ist nur von 8-9 Uhr und war bis kurz vor 9 Uhr besetzt. Dann war lediglich eine Krankenschwester am Apparat, die das Ende der Sprechstunde verkündete.

Am nächsten Tag das gleiche Spiel, die Magenschmerzen wurden immer größer. Um viertel vor 9 Uhr war dieses Mal ein Arzt am Hörer, der ihr per Telefon (!) ein Medikament verschrieb und wieder auflegte. Kein Termin, kein persönlicher Kontakt, keine Untersuchung. „Um in Schweden krank zu sein, musst du ganz schön gesund sein!“ heißt es nicht zu Unrecht im Volksmund.

Positiver ist da schon die ruhige Gelassenheit der Schweden zu erwähnen. Die „fika“ (Kaffeepause) ist den Schweden heilig und wird als sozialer Ausgleich und zum Schnacken zwischen der Arbeit genutzt. Hier bieten sich gute Chancen, die eigenen Sprachkenntnisse auszubauen. Und wenn man die kalten und dunklen Wintermonate überstanden hat, bietet der herrliche schwedische Sommer die gerechte Entlohnung.

In den Sommermonaten strömen die Schweden nämlich aus ihren Hütten und machen „alle gleichzeitig Urlaub“. Die karierten Decken werden ausgebreitet, der Grill angeschmissen und vor August nicht wieder eingepackt. Es ist Sommer und die Schweden feiern ihn (natürlich auch mit einer Menge teuren Alkohols). Bei diesen Aussichten spricht doch nichts gegen die neue Checkliste:

1) Hol dir „Schweden für Einsteiger“!

2) Mach eine Kaffeepause!

3) Ab in den schwedischen Sommer!

Christoph Schlüter