Startseite
„Amerikanisch 3 in 1“
Wer zum ersten Mal in die USA reist und in der Schule nur das typische Britische Englisch gelernt hat, das ja in den USA total out und nicht gerne gehört wird, liegt mit diesem Buch genau richtig. Durch die Dreiteilung "Amerikanisch- American Slang" und "Spanglish" kann man die verschiedenen Slangarten studieren und vergleichen.
Das Buch ist sehr praktisch für unterwegs, da es einmal sehr klein und handlich ist und zudem sind die Kapitel in sinnvolle Abschnitte wie etwa "Übernachten, Shopping, Unterwegs", aber auch "Liebesgeflüster" und "Natur erleben" unterteilt. So kann man sich an der Bar noch kurz des Buches besinnen und noch schnell nachschlagen, was denn Eierlikör (eggnogg) heißt.
Will man nicht auf sein deutsches Schwarzbrot verzichten, kann es aber nur schwer mit Händen und Füßen erklären, was man da für ein Brot haben will, findet man das richtige Wort: "pumpernickel".
Will man sich dann in NYC beispielsweise im Latinoviertel einer feurigen Latina nähern, könnte man sie mit einem "mamacita" ansprechen und sie bei einem späteren Trinkengehen mit einem "Quieres un cocktail, dear?" auf ein Getränk einladen. Hat man sich dann mit ihrem Freund angelegt, der plötzlich um die Ecke kommt, kann man seiner Enttäuschung mit einem "Suerte perra!" Ausdruck verleihen. Das Buch ist also sehr hilfreich in vielen Lebenslagen, in die man in den USA so hineingeraten wird. Zudem gibt es viele gute Tipps und Infos, z.B. über Smalltalk oder Maßangaben. Sehr zu empfehlen!
Von Marina Finster
„Amerikanisch 3 in 1“
Autor:
Verlag:
Reise Know-How Verlag
ISBN: 3894165871
Weitere Informationen bei
amazon.de
Quelle: Eigene Rezension
