Englisch - The Return of the Phantom Cat

Der Lernkrimi auf Video-DVD lässt sich bequem zu Hause auf dem Fernseher oder unterwegs auf dem Laptop anschauen. Wem das Nachsprechen der Dialoge in der Öffentlichkeit zu peinlich ist, sollte jedoch lieber zu Hause bleiben. Mithilfe der DVD kann man die interaktiven Übungen einfach mit der Fernbedienung üben. Fällt es einem anfangs noch etwas schwer den Dialogen zu folgen, kann man die englischen Untertitel aktivieren. Natürlich lassen sich auch die Deutschen einstellen, falls man noch etwas Übersetzungshilfe benötigt. Durch die begleitenden Übungen im beliegenden Heft sollten Verständnisprobleme jedoch schnell gelöst sein. Die Kapitel des Films sind für Schüler so ausgerichtet, dass sie immer eine optimale Menge Lernstoff enthalten. Es wird empfohlen lieber mehrmals unter der Woche kurze Abschnitte zu lernen, als selten ganz viel auf einmal zu pauken. Ideal sind täglich 15-20 Minuten.

Am Anfang eines jeden Kapitels wird aufgelistet, welche Lernziele behandelt werden. Zum Abschluss einer Übung folgen ein paar Tipps und Tricks über kulturelle Besonderheiten, wie zum Beispiel die im Englischen übliche Anrede beim Vornamen oder wie man im Pub ein "pint" bestellt. Auch sehr hilfreich ist der Hinweis auf mögliche Fettnäpfchen, wie es bei den "false friends" oft der Fall ist. Im Englischen wird nämlich zwischen dem "receipt" für Rechnung oder Quittung unterschieden und dem Rezept, "recipe" zum Kochen. Auch beim Arzt sollte man tunlichst nach einer "prescription" fragen und nicht nach einem "receipt". Zum Schluss eines jeden Kapitels kommt die Überprüfung des Gelernten. Zu den einzelnen Übungen in jedem Lernabschnitt findet sich ein Lösungsschlüssel zur Überprüfung am Ende des Buches. Auch eine Vokabelliste und "10 goldene Grammatikregeln" befinden sich im Buch hinter dem Lösungsschlüssel und eignen sich hervorragend zum nachschlagen.

Der interaktive Sprachkurs eignet sich für Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse. Das Sprachlevel entspricht dem Niveau A2 des europäischen Referenzrahmens. Bei der elementaren Sprachverwendung sollte man in der Lage sein, Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen, zu verstehen. Dies sind zum Beispiel Informationen zu Person und Familie, Einkaufen, Arbeit sowie die nähere Umgebung. Sprecher sollten sich außerdem in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen können, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Ein Sprecher auf diesem Niveau kann auch mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

Der interaktive Sprachkurs lehrt Englisch wie aus der Pistole geschossen. Damit ist man für den nächsten England Urlaub oder Aufenthalt ideal gewappnet. Der Lextra-Sprachkurs nimmt die Angst vor falschen Freunden und fiesen Fettnäpfchen. Die höflichen Briten werden es Ihnen danken.

Sarah Kreienmeier