High-Tech für die Hosentasche – der neue Alleskönner von CASIO
Irgendwie faszinierend, dieses kleine Ding, das ich hier in den Händen halte. Jahrelang habe ich mich mit schweren Wörterbüchern rumgeschlagen obwohl die Lösung doch so klein und handlich ist: der Ex-Word EW-G5600V von CASIO. Was kann dieses Multifunktionsgerät eigentlich und ist es seinen Preis überhaupt wert? Ich werde ihn in den nächsten Wochen für euch genaustens unter die Lupe nehmen.
Schon das Design überzeugt mich auf Anhieb. Circa 14x10cm groß, nur einen Zentimeter dick und in einem schlichten aber überzeugenden Silberton gehalten, glänzt der Ex-Word einem schon aus der Verpackung entgegen. So unscheinbar wie er aussieht, traut man ihm gar nicht zu, dass er wirklich alles beinhaltet, was da auf der Verpackung steht: PONS Business-Wörterbuch Englisch und Spanisch, PONS Großwörterbuch Französisch, Oxford Dictionary of English, Multilingual Word and Phrasebank, Oxford Advanced Learners Dictionary, Oxfors Thesaurus of English, Der große Brockhaus in einem band und zu guter letzt auch noch den deutschen DUDEN. Das beiliegende Headset und PC-Kabel lassen erahnen, was mit dem Gerät noch alles möglich ist.
Wie ich die Verpackung so studiere, kann ich es kaum noch abwarten und will den Ex-Word nun endlich in Betrieb nehmen. Also reiße ich die Verpackung auf und bin direkt überrascht, dass ich meine schon rausgesuchten Batterien gar nicht brauche. Also kämpfe ich den EW-G5600V frei, lege die Batterien ein und klappe ihn voller Vorfreude auf. Die Bedienungsanleitung, die ich mir vorher genaustens angucke, damit ja nichts schief geht, brauche ich gar nicht. Nach der Einstellung von Sprache und Displaykontrast geht es direkt los.
Ich lande direkt im menü und bin auf Anhieb begeistert von der Illustration und Übersichtlichkeit. Im oberen Teil der Ansicht kann ich zwischen den Menüreitern Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Mehrsprachig und Praktisch wählen, unter denen ich dann die verschiedenen Wörterbücher und Lexika finde. Unter dem Reiter Praktisch überraschen mich die drei zusätzlichen Funktionen: Zahlenrätsel (Sudoku in den verschiedensten Formen), Multi-Wörterbuchsuche und ein Taschenrechner.
Nachdem ich auf den vielen Tasten herum gedrückt habe, gönne ich dem Gerät erstmal eine Pause. Das nächste Mal berichte ich euch dann von meinen ersten Erfahrungen mit den einzelnen Wörterbüchern und Sprachausgabe.
Von Juliane Pohl


