Elektronische Wörterbücher

Schüler, Studenten, Büroangestellte, Toursten und Sprachschüler, sie alle kennen das leidige Problem der schweren Wörterbuch, die Tag für Tag ihrem Rücken schaden. Die dicken Wälzer sind schwer, unhandlich, nehmen Platz weg und haben dann, wenn man sie braucht, nicht die richtigen Vokabeln parat. Wer kennt das nicht? Die Schul- oder Unitasche platzt aus allen Nähten, auf dem Schreibtisch auf Arbeit ist nicht mal genug Platz für eine Tasse Kaffee und der Koffer für die Sprachreise geht nicht mal richtig zu. Abhilfe schaffen kleine Elektronische Übersetzer. Wenn wir heute schon die Möglichkeit haben unzählige Daten auf kleinste Datenträger zu spreichern, warum sich dieses Tatsache nicht beim leidigen Wörterbuch-Problem zu nutze machen.

Elektronische Wörterbücher - Ausgewählte Artikel

Business Englisch – das Wort chair und die Bedeutungen

Klein anfangen – groß durchstarten: Getreu dieses Mottos stecken im Magazin Business Spotlight knackige Übungen. Die neue Ausgabe macht den Test: Wie ist es um die basics der Leser bestellt? Kennen sie die unterschiedliche Bedeutung des Wortes chair im Alltagsenglisch und Business Englisch?
Zum Artikel...

Schule, Bücher und Filme oder doch lieber Sprachkurs ? So lernen die Deutschen Fremdsprachen

Es gibt unzählige Varianten eine Sprache effektiv oder weniger effektiv zu lernen. Jeder hat seine eigene Methode, einen ganz persönlichen Lern-Favoriten oder Rhythmus. Doch mit welcher Methode lernt es sich am besten bzw. was denken die Deutschen über ihre Lernmethoden? Diese Frage stellt sich CASIO in der von ihr beauftragten forsa-Umfrage zum Thema „Lernen von Fremdsprachen“.
Zum Artikel...

Was ist eigentlich „Public Viewing“? - Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch

Die Deutschen haben so ihre Probleme mit Anglizismen. Sie gelten als hip, trendy und total cool, doch nicht jeder weiß was er da überhaupt sagt. Forsa fand für CASIO heraus: Das Verständnis von englischen Begriffen im deutschen Sprachgebrauch nimmt mit sinkendem Bildungsstandard ab.
Zum Artikel...

Englisch, Spanisch oder Französisch am Arbeitsplatz?

Englisch ist aus dem heutigen Leben nicht mehr weg zu denken. Und auch alle anderen modernen Fremdsprachen werden für die umproblematische internationale Kommunikation immer wichtiger. Doch wie sieht es an deutschen Arbeitsplätzen aus? Sind Fremdsprachenkenntnisse Pflicht oder kann man sich auch heute noch ganz gut mit mittelmäßigen Sprachkenntnissen durchschlagen?
Zum Artikel...

Mehr als nur Schulenglisch...

In der Schule hat es vielleicht gerade noch so zu einem „gut“ gereicht und im Unterricht hat man auch ab und an ein paar Worte Englisch heraus bekommen, steht man aber plötzlich vor einem Muttersprachler oder wird in einem Vorstellungsgespräch mit Englisch konfrontiert, sind die Englischkenntnisse oft schnell am Ende. Diese Situation ist normal, glaubt man der Studie von forsa und CASIO. Nur knapp 12 Prozent der Befragten glauben, der schulische Fremdsprachenunterricht ist ausreichend.
Zum Artikel...

Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch – für die Einen cool, für die Anderen lästig

Ob Outsourcing, Making of, Public Viewing, Download, Meeting oder One-Night-Stand, eine ganze Reihe englischer Begriffe sind heute nicht mehr aus dem deutschen Sprachgebrauch weg zu denken. Doch wie sicher schon vermutet: Junge Leute sind den Anglizismen gegenüber weitaus offener eingestellt als ältere Generationen. Zu diesem Schluss kommt die Ex-word Studie 2008, eine Zusammenarbeit von CASIO und forsa.
Zum Artikel...

Thumbnail gegen Casio EW-G5600V. 0:1 für Casio.

Jeder der auch nur einigermaßen einer Fremdsprache mächtig ist, kennt das Problem mit der Aussprache. Manchmal gibt es einfach Begriffe, die man gar nicht erst aussprechen will, weil man ganz genau weiß, dass man sich mit vollgas einen Kreuzknoten in die Zunge jagen wird. So eine Situation begegnete mir gestern, als ich unserem französischen Praktikanten Clément erklärte, wie er Bilder für seine Artikel anpassen kann.
Zum Artikel...

Bericht über den Apparat Exword

Clément, unser Praktikant aus Frankreich, testet das elektronische Wörterbuch Casio EW-G5600V bei seiner alltäglichen Arbeit und kann so deutsche Wörter nachschlagen, die er nicht versteht und sich auf französich übersetzen lassen.
Zum Artikel...

High-Tech für die Hosentasche – der neue Alleskönner von CASIO

Irgendwie faszinierend, dieses kleine Ding, das ich hier in den Händen halte. Jahrelang habe ich mich mit schweren Wörterbüchern rumgeschlagen obwohl die Lösung doch so klein und handlich ist: der Ex-Word EW-G5600V von CASIO. Was kann dieses Multifunktionsgerät eigentlich und ist es seinen Preis überhaupt wert? Ich werde ihn in den nächsten Wochen für euch genaustens unter die Lupe nehmen.
Zum Artikel...

Ex-word – das elektronische Wörterbuch von Casio

Ob in der Schule, im Studium, in der Business-Welt oder im Urlaub, kaum jemand ist heute bereit, permanent ein Wörterbuch mit sich herum zu tragen. CASIO bietet die Möglichkeit, ohne großen Aufwand, gleich bis zu neun Produkte von PONS und OXFORD in der Tasche zu haben. Die elektronischen Wörterbücher und Übersetzer Ex-Word machen es möglich.
Zum Artikel...