Business English Kurs in Poznań, Polen

Business English Kurs in Poznań, Polen

Studiengang „Management und Marketing“

Business English wird in Poznań als Teil des 10-semestrigen Studiengangs „Management und Marketing“ studiert. Der Studiengang zielt darauf ab, hochqualifizierte Manager für nationale und internationale Unternehmen auszubilden.

Übersicht „Business English I-IV“

Im vierten Semester startet der Business English I Kurs, der 180 Stunden (dreimal die Woche 1,5 Stunden) umfasst. Hier sollen Studenten in die internationale Wirtschaft eingeführt werden. Neben des Erwerbs von „communication skills“, also kommunikativen Fähigkeiten, dient der Kurs dazu, den Studenten das Fachvokabular aus der Wirtschaftswelt näher zu bringen, damit sie an englischsprachigen Seminaren und Vorlesungen teilnehmen können. Diesen Kurs habe ich besucht.

Das Ziel von Business English II ist, die Studenten mit Schriftverkehr in wirtschaftlichen Beziehungen vertraut zu machen. So wird das Aufsetzen von verschiedenen Arten von Geschäftsbriefen, Memos, Berichten und Protokollen trainiert und das jeweilige Fachvokabular vermittelt. Des Weiteren entwickeln die Studenten Strategien, um sich auf die Abschlussprüfungen wie das Business English Certificate (BEC) oder das London Chamber of Commerce and Industry Exam (LCCI) Level III vorzubereiten.

In Business English III und IV werden die Schwerpunkte auf das Erlernen von jeglicher Art von Geschäftskommunikation gelegt: Verhandlungen, Meetings, Präsentationen und Telefongespräche. Dazu werden Fallstudien herangezogen, in denen die Studenten spezifische Probleme und Situationen reeller Unternehmen analysieren können. Durch diese Analysen lernen die Studenten zum einen, verschiedene Rollen und Funktionen zu übernehmen, die sie später in einem Unternehmen ausüben müssen. Zum anderen wird die Teamwork-Fähigkeit der Studenten gefördert.

Vorstellung „Business English I“

Inhalt

Der Business English I Kurs findet im „Klassenverband“ statt, d.h. er besteht aus etwa 10-15 Studenten, darunter im Wintersemester '05/'06 nur drei ausländische Studentinnen: meine zwei Freundinnen und ich. Der Inhalt des Kurses orientiert sich am Kursbuch und am Übungsheft des „Market Leader“ (Upper Intermediate Business English), eine empfehlenswerte Kombination aus Theorie und Praxis. Nach Themen geordnet (Kommunikation, Internationales Marketing, Relationship Marketing, Erfolg, Arbeitszufriedenheit, Risiko, E-Commerce) werden Artikel gelesen und präsentiert, Vokabeln gelernt (neue Vokabeln werden mit bereits bekannten englischen Vokabeln erklärt), Videos angeschaut, Kassetten gehört und dazu jeweils zahlreiche Wort- und Sinn-Übungen praktiziert. Zusätzlich tragen Grammatikwiederholungen und Problemdiskussionen dazu bei, die englische Sprache zu verfestigen. Unterrichtsthemen wie Redewendungen oder Graphen-Beschreibungen bringen die Alltagswelt eines Managers näher.

Klausuren

Innerhalb des Semesters werden drei Klausuren geschrieben: die erste Klausur ist sehr inhaltsbezogen, d.h. es werden Definitionen und Vokabeln abgefragt, sowie Übersetzungen verlangt. Da wir ausländischen Studentinnen den Übersetzungsteil deutsch-polnisch, polnisch-deutsch aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht leisten konnten, wurde dieser für uns durch andere Aufgaben ersetzt.

In der zweiten Klausur werden Sprach- und Grammatikfähigkeiten abgefragt. So soll man in Texten Fehler erkennen und korrigieren, Wörter in Lückentexte eintragen, aus verschiedenen Wörtern die passende Vokabel auswählen oder fehlende Textteile an den richtigen Stellen des Originaltextes einfügen.

Die dritte Klausur ist ein Hörtest. Die Aufgaben dieser Klausur kann man nur lösen, wenn man verschiedene Gespräche (Dialoge oder ganze Meetings), die auf Kassette zu hören sind, richtig versteht und interpretiert.

Endnote

Die Endnote des Kurses setzt sich aus den drei Klausuren, der Artikelpräsentation, der mündlichen Teilnahme (eigene Beiträge; Antworten auf Fragen; Vokabelübungen) und den zahlreichen Hausaufgaben (Artikel vorbereiten; Memos oder Briefe schreiben) zusammen. Eine unregelmäßige Teilnahme kann am Ende des Semesters einer Versetzung in den nächst höheren Business English Kurs im Wege stehen.

Resumée

Dieser Kurs ist sehr zeit- und lernintensiv, aber der Aufwand lohnt sich. Nicht nur in der Geschäftswelt fühlt man sich sprachkompetenter, sondern auch englischsprachige Filme und Bücher lassen sich wesentlich besser verstehen.