Lebenslauf

Der Lebenslauf ist das A und O jeder Bewerbung. Auf ein bis zwei Seiten gibt er einen Gesamtüberblick über den bisherigen Ausbildungs- und Karriereweg eines Bewerbers, über seine Fähigkeiten und seine bisheriges Engagement.

Anders als der deutsche Lebenslauf, sollte der englische CV viel pointierter sein. Das zukünftige Unternehmen interessiert nicht, ob sich jemand als Ministrant oder Sternsinger betätigt hat. Nur Erfahrungen und Fähigkeit, die der angestrebte Arbeitsplatz voraussetzt, sind im Lebenslauf relevant.

Der englische Lebenslauf beginnt den aktuellsten Daten und ist chronologisch aufgebaut. Die familiäre Situation, die Religionszugehörigkeit und auch der Geburtsort werden in der englischen Bewerbung weggelassen. Auch ein Passbild ist nicht üblich. Der Lebenslauf wird weder datiert noch unterschrieben.

Eine gute Gliederung könnte folgendermaßen aussehen:

• Persönliche Daten - Personal Details
• Angestrebte Position - Job Objectives oder Career Objective oder Job Target
• Berufliche Erfahrungen - Work Experience oder Employment History
• Berufliche Erfolge/Leistungen - Achievements oder Accomplishments
• Ausbildung, Studium, Weiterbildung - Education and Qualifications
• Sonstige Kenntnisse und Fähigkeiten - Skills oder Additional Skills
• Persönliche Interessen, Hobbys – Hobbies oder Interests
• Empfehlungen - References

Bei der Anlage sollten Referenzen und Empfehlungen der letzten Arbeitgeber mitgeschickt werden, im Gegensatz zu Zeugniskopien und Bestätigungen. Stattdessen werden die Originale zum Vorstellungsgespräch in englischen Unternehmen mitgebracht.

Die „Verpackung“ der Bewerbung spielt eine sehr viel geringere Rolle als in Deutschland. Dicke Bewerbungsmappen sind in England nicht üblich, oft reicht ein einfacher Umschlag, da die Unterlagen normalerweise nicht zurückgeschickt werden.