Startseite
Auslands-Knigge – Tschechien
Kommunikation
Die üblichen Begrüßungen lauten Tesi me (“Erfreut Sie zu sehen”) oder Dobrý den (“Guten Tag”). Um sich zu verabschieden, sagt man Na shledanou (förmlicher) oder Cau. Ahoj ist eine saloppe Form von “Hallo” oder auch “Tschüß”, und auf Dekuji (“Dankeschön”) antwortet man mit Prosim (“Bitte”) im Sinne von “Keine Ursache, gern geschehen”. Eine Person mit ihrem akademischen Titel anzusprechen, gilt als Ausdruck des Respekts. Außerdem ist es üblich, vor dem Namen die Anrede Pan (“Herr”) oder Paní (“Frau”) zu verwenden. Jemanden mit dem Vornamen anzureden, ist erst dann üblich, wenn man sich lange Zeit kennt. Verwandte und Jugendliche begrüßen sich mit einer Umarmung und sprechen sich mit dem Vornamen an. Essen und Trinken
Für die Tschechen ist das Zuhause ihre Privatsphäre. Daher wird ein Besuch vorher immer angekündigt, meistens telefonisch. Mit Personen, die nicht zum Verwandschafts- oder Freundeskreis zählen, verabreden sich die Tschechen lieber in einem Restaurant. Bei Einladungen zum Essen, bringt man für den Gastgeber eine kleine Aufmerksamkeit mit. Es wird gerne gesehen, wenn man auch eine Kleinigkeit für die Kinder dabei hat.
Kultur
Zur Begrüßung reicht man sich in der Regel die Hand. Männer warten jedoch, bis die Frau ihnen die Hand reicht. Den Tschechen wird nachgesagt, dass sie bei zwischenmenschlichen Kontakten eher zurückhaltend vorgehen und die Person erst einmal beobachten. Wenn das Eis dann gebrochen ist, sind die Tschechen sehr zugänglich.
Die Dächer von Prag
Business
Tschechen neigen dazu, eine persönliche Beziehung zu einer Person aufzubauen, um eine gute Atmosphäre herzustellen. Wenn etwas nicht so gut läuft, würden das Tschechen nie direkt sagen. Sie versuchen es durch verschiedene Anspielungen oder kleine Gesten zu zeigen. Oftmals merken die deutschen Geschäftspartner davon nichts und wundern sich über Kündigungen. Die Tschechen arbeiten lieber flexibel und improvisieren gerne. Außerdem halten sie nicht viel von Normen, Vorschriften und Plänen. Für sie sind die Strukturen änderbar. Bei einer Einladung in das Restaurant geht es auch darum, über privates zu reden und sich näher kennen zu lernen. Natürlich werden aber auch ganz informell Geschäftsinformationen ausgetauscht. Außerdem hat so ein Essen den Vorteil, die Ansichten des tschechischen Partners besser verstehen zu können.
Tabus
Das Wort „Tschechei“ ist tabu, da es an die nationalsozialistische Besetzung Tschechiens erinnert.
