Auslands-Knigge – Litauen

Kommunikation

Für die Anrede eines Mannes verwendet man Ponas (“Herr”) vor dem Nachnamen. Frauen werden mit Ponia (“Frau,” bei verheirateten Frauen) oder Panele (“Frau,” bei unverheirateten Frauen) angesprochen. Vor dem Nachnamen kann auch die Berufsbezeichnung stehen. Bei Erwachsenen werden Vornamen bei der Anrede erst verwendet, wenn man dazu aufgefordert wurde. Junge Leute werden üblicherweise mit dem Vornamen angesprochen. Die gebräuchlichsten Grußformeln sind Labas diena (“Guten Tag”), Labas rytas (“Guten Morgen”), Labas vakaras (“Guten Abend”), Labas (“Hallo”) und Sveikas oder Sveiki (beides bedeutet “Wie geht's?”, aber “Sveiki” ist verbreiteter). Essen und Trinken Für den Business-Lunch gilt es, persönliche Fragen zu Beginn zu vermeiden. Besser ist es, man kommt über Kunst, Literatur, Musik oder Sport ins Gespräch. In Litauen ist der Service in den Hotel- und Restaurantrechnungen berücksichtigt. Trotzdem freuen sich die Kellner über ein Trinkgeld.

Kultur

In Litauen reichen sich nur die Männer zur Begrüßung die Hand, Frauen neigen weniger dazu. Unter guten Freunden küsst man einander auf die Wange. Litauen löste sich als erste Nation aus dem Sowjetverband. Darauf sind die Einheimischen sehr stolz und hören es auch gerne, daher kann das Thema ruhig angeschnitten werden. Kultur und Sport sind gute Anknüpfungspunkte für Gespräche. Der berühmteste litauische Künstler ist der Maler Ciurlionis. Die Stadt Kaunas hat ihm ein eigenes Museum gewidmet. Außerdem sind die Litauer vernarrt in Basketball. Die litauische Mannschaft wurde 2003 Europameister und besiegten das deutsche Team klar.

Druskinikai Kirche

Business

Geschäftliche Treffen laufen sehr formell ab. In Litauen wird großen Wert auf eine gepflegte Erscheinung gelegt. Als Geschäftssprachen sind Englisch und Deutsch gebräuchlich. Auch in Litauen spielt die persönliche, emotionale Ebene eine wichtige Rolle. Daher fällt es manchmal schwerer Kritik zu äußern und wirkt verletzender als es von deutscher Seite aus gemeint ist. Die Gespräche sind weniger formell und man redet sich mit Vornamen und Sie an. Man sollte sich ein wenig zurücknehmen und nicht das Bild eines Besserwissers abgeben. Um dies zu erreichen, ist es sinnvoll zu erklären, warum bestimmte Dinge so gemacht werden müssen, zum Beispiel wegen der Qualitätssicherung oder der Steuer in Deutschland. Es ist auch angebracht danach zu fragen, wie das Problem in Litauen gelöst wird. Die Kommunikation zeichnet sich durch ihre Indirektheit aus, um Konflikte zu vermeiden. Daher sollte oft zwischen den Zeilen gelesen werden.

Tabus

Der schlimmste Fauxpas, der einem passieren kann, ist Litauen in zu große Nähe zu seinen Nachbarn Polen und Rußland zu bringen. Außerdem sollten die Probleme mit der Integration der russischen Bevölkerung nicht angesprochen werden. Es sollte auch vermieden werden, die drei baltischen Staaten in einen Topf zu werfen. Besser ist es, die nationalen Besonderheiten hervorzuheben, zum Beispiel das historische Stadtzentrum von Vilnius, das zum Weltkulturerbe gehört. Sonstiges In Litauen ist Pünktlichkeit selbstverständlich. Auch bei kurzen Besuchen ist es üblich, eine ungerade Anzahl Schnittblumen mitzubringen. Gäste zum Abendessen bringen daher auch häufig Blumen und Wein mit.